Політика конфіденційності

01Хто відповідає за твої дані

Володільцем персональних даних, які обробляються через Сервіс, є Євген Бесєдовський — незалежний розробник з України (вебсайт: https://www.yevhendev.com). Зв’язатися з нами можна за контактами в розділі «Контакти» нижче.

02Які дані ми збираємо

Ми збираємо лише те, що потрібно для проведення битв треків.

• Дані акаунта Twitch. Коли ти входиш через Twitch, ми отримуємо твій ідентифікатор користувача Twitch, логін, відображуване ім’я, посилання на аватар і адресу електронної пошти, привʼязану до акаунта Twitch. Пароля від Twitch ми ніколи не отримуємо.
• Контент стрімера. Арена, яку створено для тебе: її адреса (на основі твого логіна Twitch), назви, слоган, кольори, шрифт, логотип, який ти за бажанням завантажуєш, правила голосування, назви й дати турнірів, а також історія битв і турнірів.
• Заявки на треки. Посилання або текст, які ти надсилаєш, назва треку, виконавець і обкладинка, які ми для нього підтягуємо, а також твій логін, відображуване ім’я й аватар Twitch, що привʼязуються до твоєї заявки.
• Голоси. Поки в стрімера відкрита сторінка арени або пульт, вона анонімно (без входу) читає публічний чат Twitch-каналу стрімера. Коли хтось пише 1 або 2 під час битви, ми зберігаємо його логін і відображуване ім’я в Twitch та обрану сторону. Інші повідомлення чату ми не зберігаємо.
• Технічні дані. Токен сесії входу та cookie з мовою інтерфейсу (NEXT_LOCALE) зберігаються у твоєму браузері. Наші хостинг- і база-провайдери обробляють технічні журнали (зокрема IP-адресу, тип браузера й час запиту), щоб Сервіс працював і був захищеним.

Ми не використовуємо рекламні чи аналітичні cookie та не створюємо рекламних профілів.

03Для чого ми використовуємо дані та на якій підставі

Ми використовуємо персональні дані, щоб:

• надавати Сервіс: здійснювати вхід, створювати й вести твою арену, приймати та показувати треки, рахувати голоси й показувати результати (виконання договору з тобою);
• підтримувати безпеку Сервісу й запобігати зловживанням, як-от накручування голосів (наші законні інтереси);
• рахувати голоси учасників чату, яких ми розрізняємо за публічним нікнеймом у Twitch (наш законний інтерес у проведенні битви; ти можеш заперечити, див. «Твої права»);
• запамʼятовувати вибір мови (необхідно для функції, яку ти просиш);
• виконувати вимоги закону.

Коли закон вимагає твоєї згоди, ми запитуємо її окремо, і ти можеш відкликати її будь-коли.

04Що є публічним

Сторінки арен публічні. Будь-хто з посиланням бачить імʼя стрімера, логотип і оформлення, поточну битву, сітку й історію турнірів. Автори поданих треків лишаються прихованими, поки триває турнір; після його завершення лідерборд та історія показують нікнейм і аватар авторів у Twitch. Під час голосування на екрані можуть показуватися нікнейми останніх голосуючих і обрана ними сторона. Усе, що показується в ефірі стрімера, також публічне на Twitch. Створена арена є публічною; сам вхід не створює її. Публічні арени можуть з’являтися в пошукових системах і результатах ШІ-пошуку.

05З ким ми ділимося даними

Ми не продаємо персональні дані. Ми користуємося такими провайдерами, які обробляють дані за нашим дорученням або надають функції, що ти використовуєш:

• Convex — база даних, серверні функції та сховище файлів (наш обробник даних).
• Vercel — хостинг і доставка вебсайту, включно з технічними журналами запитів.
• Twitch — вхід і публічний чат. Twitch обробляє твої дані за власним повідомленням про конфіденційність.
• YouTube, Spotify і SoundCloud — вбудований плеєр завантажується лише після натискання «Дозволити й завантажити» для цього плеєра. Це передає провайдеру IP-адресу та інформацію про браузер і може дозволити cookie або подібне сховище за його політикою. Дозвіл можна відкликати кнопкою під плеєром: це вивантажує його, але не видаляє дані чи cookie, які вже отримав провайдер. Дозвіл не зберігається після перезавантаження сторінки. Обкладинки треків та аватари Twitch можуть завантажуватися від сторонніх провайдерів під час показу. Для YouTube ми використовуємо домен youtube-nocookie.com з підвищеною конфіденційністю.
• YouTube, Spotify, SoundCloud та Apple (iTunes Search) — наші сервери надсилають їм подане посилання або пошуковий текст, щоб отримати назву треку, виконавця й обкладинку.

Ми також можемо розкрити дані, якщо цього вимагає закон або для захисту прав і безпеки.

06Міжнародна передача даних

Наші провайдери можуть обробляти дані за межами твоєї країни, зокрема за межами Європейської економічної зони та України. У такому разі ми спираємося на гарантії, які надають провайдери, як-от рішення про адекватність чи стандартні договірні положення.

07Як довго ми зберігаємо дані

Ми зберігаємо твій акаунт, арену та історію турнірів, доки існує твій акаунт. Заявки на треки зберігаються як частина історії турнірів. Окремі голоси з чату (нікнейм у Twitch і обрана сторона) автоматично видаляються через 90 днів; у битві лишаються лише підсумки. Технічні журнали наші провайдери зберігають обмежений час. Коли ти просиш видалити твої дані, ми видаляємо або знеособлюємо їх, якщо закон не вимагає їх зберігати. У Сервісі ще немає самостійного видалення, тож напиши нам (див. «Контакти»); ми відповімо протягом 30 днів.

08Твої права

Залежно від того, де ти живеш (наприклад, за GDPR або законодавством України про захист персональних даних), ти можеш мати право:

• отримати доступ до даних, які ми про тебе зберігаємо, та їхню копію;
• виправити неточні дані;
• вимагати видалення своїх даних;
• обмежити обробку або заперечити проти неї, зокрема проти обробки на підставі наших законних інтересів;
• отримати свої дані у придатному для перенесення форматі;
• відкликати згоду в будь-який момент, якщо обробка ґрунтується на згоді;
• подати скаргу до органу із захисту даних (в Україні — до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини; в ЄС — до наглядового органу твоєї країни).

Також ти можеш будь-коли скасувати доступ Сервісу до свого акаунта Twitch у налаштуваннях Twitch (розділ «Підключення»).

09Діти

Сервіс призначений для повнолітніх осіб віком від 18 років і не призначений для неповнолітніх. Ми свідомо не збираємо персональні дані неповнолітніх. Якщо вважаєш, що неповнолітня особа користувалася Сервісом або її дані було зібрано, напиши на support@trackfight.app, щоб ми перевірили звернення та за потреби видалили дані.

10Безпека

Ми застосовуємо розумні технічні й організаційні заходи, зокрема шифроване зʼєднання (HTTPS) та контроль доступу в наших провайдерів. Жоден онлайн-сервіс не є абсолютно захищеним, тому ми не можемо гарантувати абсолютну безпеку.

11Зміни до цієї політики

Ми можемо час від часу оновлювати цю політику. Дата останньої редакції вказана нагорі сторінки. Якщо зміна суттєва, ми докладемо розумних зусиль, щоб повідомити тебе, наприклад, повідомленням на сайті.

Мова. Ця політика надається англійською та українською мовами. У разі розбіжностей переважає англійська версія.

12Контакти

З питань щодо цієї політики або для реалізації своїх прав звертайся через вебсайт https://trackfight.app (Сервіс надає Євген Бесєдовський).

Також можна написати нам на support@trackfight.app.